Савина Е.В., Комиссаров Г.М.

СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ РУССКИХ СЛОВ-РЕАЛИЙ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ ЭКСКУРСИОННЫХ ТЕКСТОВ О РЕСПУБЛИКЕ МОРДОВИЯ)

Мишина А.С., Ковальчук И.Ю.

КИТАЙСКАЯ ПОЭЗИЯ В ПЕРЕВОДЕ РУССКИХ ЭМИГРАНТОВ (НА МАТЕРИАЛЕ ТВОРЧЕСТВА В. Ф. ПЕРЕЛЕШИНА И Я. И. АРАКИНА)

Горшкова Н.Н., Скворцова Д.С., Сапунова А.С.

ПОДГОТОВКА ШКОЛЬНИКОВ К ВЫПОЛНЕНИЮ ОЛИМИАДНЫХ ЗАДАНИЙ ПО ФОНЕТИКЕ НА ОСНОВЕ ТЕМАТИЧЕСКОГО ТРЕНИНГА

Подкопаева О.И., Легостаева А.А.

ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ТРАНСФОРМАЦИИ ПРИ ПЕРЕДАЧЕ ИДИОСТИЛЯ АВТОРА (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕРЕВОДОВ РОМАНА Ч. ПАЛАНИКА «ПРОКЛЯТЫЕ»)

Подкопаева О.И., Певчина С.Н.

АДЕКВАТНОСТЬ ПЕРЕДАЧИ РЕАЛИЙ В АУДИОВИЗУАЛЬНОМ ПЕРЕВОДЕ ФЭНТЕЗИ: НА МАТЕРИАЛЕ ДУБЛЯЖА СЕРИАЛОВ «ИГРА ПРЕСТОЛОВ» И «ДОМ ДРАКОНА»

Волкова Н.А., Дубова Л.А.

НЕВЕРНЫЕ ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ ПРИ ПЕРЕДАЧЕ ГЛОБАЛЬНЫХ И ЛОКАЛЬНЫХ ВЕРБАЛЬНЫХ ПАРАМЕТРОВ КИНОТЕКСТА THE WALKING DEAD НА РУССКИЙ ЯЗЫК